| sich über etwas im Klaren sein | aware be clear on something |
| sich an etwas weiden | batten |
| sich von etw./jdm. trennen | part with |
| sich überanstrengen | overexert |
| im Überfluss vorhanden sein | abound |
| über etwas legen | superimpose |
| sich bestens amüsieren | have a ball |
| sich den Hals verrenken | rubberneck |
| sich erheben lassen | raise |
| sich etwas zuziehen | contract |
| sich verwandeln in | turn into |
| sich vor Lachen kringeln | laugh one's head off |
| sich überschlagen | tumble |
| sich den Arsch aufreißen | work one's arse off work one's ass off work one's butt off |
| über etwas setzen | superimpose |
| mit etwas klarkommen | put up with |
| das fünfte Rad am Wagen sein | to be the odd one out to play gooseberry |
| hart im Nehmen sein | to be tough |
| sich Zeit lassen | linger |
| sich beschäftigen mit | try |